「こぷろってどんな意味?」
この質問をよくいただきますのでご説明します!
実は、「市民協働」というフレーズで耳にすることが多い、「協働」の英訳である「Coproduction」の前半部分から採用しています。
「協働」という単語自体は、「異なる複数の主体が共通の目的をもって、一緒に力を合わせて取り組む」という意味です。
先の「市民協働」だと、文脈にもよりますが、市民同士だったり、行政と市民だったりが一緒に力を合わせるという意味になることが多いです。
そして、当社がこの単語を採用したのは、
1.須賀川市、須賀川商工会議所、地元企業、地元商店街、地元金融機関という複数の主体が共通の目的のもと出資して設立した会社であること
2.そしてこれから事業を進めていくためには、出資者だけでなく、NPO法人などの市民活動団体や市民の方々と力を合わせていく必要があること
という「協働」の考え方がまさに会社のあり方であるためです。
この「こぷろ」という名前のもと、色々な方々と協働して取り組んでいきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします!